学校主站俄文版

  • язык
    • 中文
    • English
    • 日本語
    • ???
Главная страница международные обмены

В ДУИЯ открылся студенческое культурное мероприятие в рамках китайско-корейской гуманитарной программы связи в 2018 году

В первой половине дня 12 июля в ДУИЯ состоялась церемония открытия студенческого культурного фестиваля в рамках Программы китайско-корейских гуманитарных связей 2018 года. На церемонии открытия присутствовали представитель Консульского отделения Южной Кореи в Даляне Кан Сын-сеок, атташе по культуре Чой Юн-джин, ведущий преподаватель Университета Сангмён (Южная Корея) Чон Юсон и проректор ДУИЯ Цун Минцай. В церемонии открытия также приняли участие руководители Международного отдела, Института английского языка, Института корейского языка, Высшей школы перевода, Института внешней торговли, Института программного обеспечения и других подразделений ДУИЯ, а также 30 студентов-участников фестиваля из двух университетов.

В своём приветственном слове проректор ДУИЯ Цун Минцай отметил, что Далянь — это не только один из экономических центров трех провинций Северо-Восточного региона Китая, но и один из экономических центров Северо-Восточной Азии. Он выразил надежду, что благодаря данному фестивалю во всём Северо-Восточном регионе Китая и в Даляне частности, учащаяся молодёжь двух стран сможет глубже понять важное положение региона в развитии двусторонних отношений, научиться видеть ситуацию в мире в международной перспективе, учиться с особенной старательностью, продвигать продуктивный диалог китайской и корейской культур. Кроме того, он выразил надежду, что мероприятие укрепит взаимопонимание и дружбу двух стран и заложит прочную основу для дружественного сотрудничества и многостороннего инновационного развития между Китаем и Южной Кореей. В этом году отмечается 15-летие сотрудничества между Даляньским университетом иностранных языков и Университетом Сангмён (Южная Корея). Цун Минцай выразил надежду, что два университета воспримут это мероприятие как возможность дальнейшего повышения уровня связей, повышения их значимости и совместного продвижения международного развития двух университетов.

В своих выступлениях представители двух университетов также отметили, что фестиваль предоставил ценные возможности студентам из Даляньского университета иностранных языков и Университета Сангмён для культурного обогащения. Каждый из участников будет дорожить этой редкой возможностью, старательно учиться и развивать дружеские связи, а также вносить собственный вклад в культурные связи между Китаем и Южной Кореей.

Программа Китайско-корейских гуманитарных связей является ключевой программой гуманитарной сотрудничества между правительствами Китая и Южной Кореи. Программа была открыта в 2013 году и официально запущена в 2014 году. Две страны уже реализовали более 140 проектов связи в таких ключевых областях, как образование, культура и подготовка учащихся, внеся позитивный вклад в укрепление взаимопонимания и дружбы между народами. Во время пятидневного фестиваля в этом году 15 студентов из университета Сангмён в сопровождении студентов ДУИЯ послушают лекции по социальным наукам, экономике, истории и культуре Северо-Восточного района Китая, посетят исторические места и достопримечательности, а также побывают на предприятиях и в городских выставочных центрах. Путём познания культуры Северо-Восточного региона Китая и углублённого понимания экономических поясов всех трёх провинций региона и города Даляня в частности, взаимопонимание и дружба между молодёжами двух стран будет всемерно крепнуть, а гуманитарные связи между двумя странами будут продвигаться на новый уровень. (Оригинальный текст: Ди Чжэньюй, перевод: Ма Хуаньи)

XML 地图 | Sitemap 地图